Werbung
 |
 |
26-10-2009 Bücher
|
 |
|
Kyrillische Buchstaben für Anfänger |
|
|
|
 Die russischen Schriftzeichen sind für manchen eine psychologische Hürde, die ihn nicht nur vor dem Erlernen der Sprache, sondern sogar vor selbst organisierten Reisen zurück hält. Eine einfache Art, diese in kurzer Zeit zu lernen, bietet die Autorin Polina Sorel in ihrem nur 52seitigen Lehrbüchlein „Russisches Alphabet“, das aktuell in einer komplett überarbeiteten Auflage erschienen ist.
Werbung
Hierbei ist das Buch nicht nur – wie von der Autorin geplant – als erster Schritt zum Russisch lernen verwendbar. Vielmehr werden sich wohl noch mehr Käufer finden, die das Erlernen der Sprache gar nicht planen, jedoch angesichts eines bevorstehenden Russland-Aufenthalts etwas gegen ihre eigene Hilflosigkeit tun möchten. Entgegen der Auffassung mancher Mitteleuropäer sind nämlich die Schriftzeichen ohne größeren Spracherwerb erlernbar und vieles Geschriebene erschließt sich dann bereits. Nicht zuletzt hieraus erklärt sich der recht große Erfolg der ersten Auflage des kleinen Buchs, das damals in der NachRussland-Reihe erschienen und mittlerweile vergriffen ist.
Nun ist im Rahmen der Bücherserie „Russisch und Russland von A bis Z“ eine neue und überarbeitete Auflage des Werks heraus gekommen. In 20 kurzen Lektionen werden Schritt für Schritt die kyrillischen Schriftzeichen entschlüsselt und die erlernten Kenntnisse immer wieder vertieft. Flankiert werden die Lernschritte von einer kurzen Geschichte des russischen Alphabets, von Umsetzungsmöglichkeiten in lateinische Buchstaben, Fakten rund um den Inhalt und die Betonung.
Als ergänzendes Material finden Interessierte online MP3-Hörbeispiele zum lesen lernen sowie am Ende des Buchs weitere Surftips für Interessierte an Russland oder dem Russisch lernen. Alles in allem ist „Russisches Alphabet“ ein Büchlein, das seinen Zweck erfüllt, von dem man natürlich aber keinen großen Spracherwerb an sich erwarten kann. Zur Vorbereitung auf oder kurz vor der Anreise ins Land ist es aber ideal.
Daten zum Buch: Polina Sorel, Russisches Alphabet – schnell erlernt für jedermann; ISBN 978-3839105788, BoD-Verlag Norderstedt 2009, Reihe „Russisch und Russland von A bis Z“
Roland Bathon, russland.TV – Russland hören und sehen; Russlandbücher auch unter www.buecher.nachrussland.de
|
|
|
|
|
